ナウパカの伝説

こんにちは、ハワイ店のMomokoです。

皆さんはこの花をご存知ですか？

この花はナウパカ（Naupaka）といってハワイの固有種の花です。

5枚の花びらで半円形の花を咲かせます。

なぜこの花は半円形なのか、、？

それにはこんなハワイでの言い伝えがあります。

＝ナウパカの伝説＝

火の女神ペレはある時一人の青年に恋をしました。

ところが、この青年にはすでに恋人がいて、ペレは嫉妬に怒り狂います。

ペレは二人を引き離すために、二人の住む村に溶岩流を流し込みました。

溶岩流から逃れるため、青年は海へ、その恋人は山へと逃げ

二人は永遠に引き裂かれてしまいます。

やがて山と海にそれぞれ小さな白い花が咲きました。

青年が逃げた海に咲いた花はビーチ・ナウパカ

その恋人が逃げた山に咲いた花は

マウンテン・ナウパカと呼ばれるようになりました。

それぞれの花はペレに寄って引き裂かれたときのように

今でも半分の花しか裂かすことが出来ないといいます。

そしてこの山と海に咲く2つのナウパカの花を合わせて全円形を作ると

二人の魂は天国で結ばれると言い伝えられています。

上の写真はビーチ・ナウパカ

こちら↓の写真はマウンテン・ナウパカです。 

マウンテン・ナウパカの葉はビーチ・ナウパカに比べて薄く

周りがギザギザとしています。

 皆さんもこの花をハワイで見かけたら

2つの花を合わせて全円形を作ってあげてくださいね。